به نام خدا
Brave Story (Arabic Language)
Dastanan, from Enahang (enahang.ir)
لايکون الشجاع فخورا شجاع، فخر نمي فروشد
کانت الغابة جميلة. جنگل زيبا بود.
و کان موقعها في ضواحي المدينة مکان آن در حومه شهر بود
عزم صديقان ان يذهبا اليها للصيد. کان احدهما يفخر بنفسه کثيرا دو دوست تصميم گرفتند براي شکار به آنجا بروند، يکي از آن دو خيلي به خود فخر و مباهات مي کرد
فقال لصاحبه: لاتضطرب پس به دوستش گفت: نگران نباش
فالوحوش لاتقترب منا حين اکون معک موقعي که من با تو هستم حيوانات وحشي به ما نزديک نمي شوند
حينئد سمع صوت ذئب در اين موقع صداي گرگي شنيده شد
فخاف و ترک صاحبه و اسرع نحو شجرة و تسلقها او ترسيد و دوست خود را رها کرد و به طرف درختي شتافت و از آن بالا رفت
اما الثاني لما شاهد الذئب علي مقربة منه قال في نفسه: اما دومي هنگامي که گرگ را در نزديکي خود مشاهده کرد با خود گفت:
اصبحت الآن وحيدا ... و ليس للفرار مجال مادام الذئب هنا الآن تنها شدم ... و تا وقتي گرگ اينجاست، مجالي براي گريختن نيست
فتظاهر بالموت. اقترب منه الذئب و وضع انفه قرب راسه و شمه ... ثم ترکه و ذهب پس تظاهر به مردن کرد. گرگ به او نزديک شد و بيني خود را نزديک سر او قرار داد و آن را بوييد ... سپس او را رها کرد و رفت
عندئذ نزل صديقة من الشجرة و ساله بخجل در اين موقع دوستش از درخت پايين آمد و با خجلت و شرم از او پرسيد
لما کان الذئب قد وضع قمه قرب اذنک؛ فماذا قال لک؟! وقتي که گرگ دهان خود را نزديک گوش تو قرار داده بود، به تو چه گفت؟
فاجاب: قال لي: لا تعاشر من يفخر بنفسه! فليست الشجاعة بالاقوال بل بالاعمال! جواب داد: به من گفت: با کسي که به خود مباهات مي کند معاشرت مکن! چه؛ شجاعت به گفتار نيست، بلکه به کردار است
دانلود ساير ويدئوها: از داستانان اي نهنگ